Un bord de table turquoise en métal et un verre de bière vide #HolaBCN Elémentaire Vicenç © Gilles Denizot 2022
#holabarcelona, espagne, histoires

#HolaBCN — Elémentaire, mon cher Vicenç

Vous n’avez pas aimé le cours présentiel ?


Vous apprécierez l’enseignement en ligne ! Voilà. Je suis inscrit en B1.2 de catalan, mais cette fois, j’étudierai à la maison. Moins de risques de COVID, de grippe, de ruelles sombres et tristes du Raval… #HolaBCN Elémentaire Vicenç

Un mur de Barcelone sur lequel est écrite la conjugaison du verbe ravalejar #HolaBCN Elémentaire Vicenç © Gilles Denizot 2022
#HolaBCN Elémentaire Vicenç © Gilles Denizot 2022

Entre les retards et absences des uns et des autres, les remplacements des professeurs à la dernière minute, les présentations individuelles rébarbatives auxquelles il faut à nouveau se soumettre, les sessions interactives entre camarades de classe, les thèmes des leçons qui ne me servent à rien dans ma vie quotidienne, bref… le dernier trimestre a réussi à me dégoûter des cours présentiels. Je n’aurai pas appris beaucoup de catalan, mais au moins cela : l’option en ligne est une aubaine pour les socialement inaptes (j’aurais tort de m’en priver.)

Pour l’interaction en catalan au deuxième trimestre, il y aura Literatura Catalana Contemporània à l’UPF, avec le professeur Jaume Subirana Ortín (dont les brèves m’amusent beaucoup…)

Littérature catalane contemporaine 1920 – 2020 : Un siècle de poésie en 30 poèmes et un manifeste propose une vision panoramique d’un siècle de poésie et, par extension, de culture catalane. Je sens que ça va être passionnant… Le jour de mon anniversaire, on abordera le centenaire de Joan Maragall, et le 8 mars il y aura lecture de poésie en classe !

Lectura de poemes amb Míriam Cano, Xènia Dyakonova, Laura López Granell i Carles Torner

« La capacité d’écrire en catalan est une condition préalable pour suivre cette matière. Compétence et maîtrise de la langue catalane, avec le niveau de correction et la disposition de rédaction qu’il faut exiger des futurs diplômés en humanités », dit la fiche du cours.

Certes, avec mon modeste certificat B1.1, je vais devoir avancer vite et bien pour être à niveau. Je l’ai fait auparavant en espagnol, je n’ai aucun doute d’y parvenir en catalan. Pour cela, je me suis aussi inscrit au programme UPF de Mentoria en Llengua Catalana i Castellana pour améliorer l’expression écrite académique en catalan et en castillan.

Sur un mur beige, un graffiti en lettres rouges dit NI FRANÇA NI ESPANYA P
#HolaBCN Elémentaire Vicenç © Gilles Denizot 2022

Voilà. A poc a poc, a més a més (et en ligne, de préférence !) 

Un bord de table turquoise en métal et un verre de bière vide #HolaBCN Elémentaire Vicenç © Gilles Denizot 2022

#HolaBCN — Elémentaire Vicenç