De Mohammedia à Tanger (en passant par Casablanca)… #Back2Africa se termine, #InAfrica commence…
#Back2Africa 53
Mohammedia
Jeudi 11 janvier 2018
Quelquefois, il est futile de se rebeller contre les circonstances, de se plaindre des retards en voyage et des avions manqués… Dans seulement quatre jours, j’aurai les clefs de ma nouvelle maison. Le ciel, au crépuscule, se pare de couleurs magnifiques que les nuages reflètent et déclinent à l’infini. La voix du muezzin se faufile à travers et les heures coulent, (trop) doucement. Le silence ensuite se répand, occupe l’espace libéré et s’installe. La nuit tombe et demain nous compterons trois jours seulement… #Back2Africa 8 Mohammedia Tanger
#Back2Africa 54
Mohammedia
Vendredi 12 janvier 2018
Plus que trois jours à tourner en rond. Dans leur cage, trois poules se grimpaient dessus. L’une d’entre elles, curieuse, avait sorti sa tête et observait attentivement l’homme. Celui-ci pelait des pommes de terre pour – qui sait ? – accompagner un tajine de poule curieuse… La vie du souk de Mohammedia absorbait mes pensées, excitait mon imagination et m’offrait, comme toujours, une distraction salutaire.
#Back2Africa 55
Mohammedia
Samedi 13 janvier 2018
En chemin vers la gare, je me fis dépasser par un cavalier qui enfourchait une abeille (ou était-ce une guêpe ?) Ils (se) décollèrent du mur, ils vrombirent, ils tournoyèrent. Les trains marocains sont toujours en retard. Toujours. Min fadlikoum baby, min fadlikoum¹. Que n’a-t-il enfourché une abeille (ou une guêpe)…
#Back2Africa 56
Casablanca
Dimanche 14 janvier 2018
On day 56, you will have kept Haroon beta in your heart.
Saute dans le train à deux étages (cela ne l’empêchera pas d’être en retard) et va jusqu’à Casa Port ! Sur l’eau, comme le veut l’écriture (« le trône de Dieu était sur l’eau »), se profile la grande mosquée. Entre et fais comme à celle, petite, de ton quartier d’avant. Puis mange ton poisson avec les doigts et qu’ils se badigeonnent de la sauce verte que tu aimes tant. Le vieil Hamid s’émerveille de ta gourmandise ; il te glisse une autre assiette de sauce. La bouche chaude, tu iras au royaume des douceurs. Tu étancheras le feu en sirotant un atei b na3na3². La lumière s’étouffera dans une ultime explosion de roses, de rouges.
#Back2Africa 57
Mohammedia – Tanger
Lundi 15 janvier 2018
On day 57, you will be greeted by Tanjah in all its glory.
Il t’aura fallu 57 jours pour tenir les clefs dans ta main, ouvrir la large porte de bois et la refermer derrière toi. Puis, comme un môme, rire du moment, s’élancer dans l’escalier, monter tout en haut, s’émerveiller des couleurs, des espaces, et toujours monter. Ouvrir l’ultime porte et grimper encore. Sentir le vent, sentir l’air blanc, et la rumeur de la ville nouvelle dans ton dos. Déjà la voûte dégorge d’étoiles. Volte-face ! Voilà Tanjah !
#Back2Africa se termine, #InAfrica commence…
#Back2Africa 8 Mohammedia Tanger
- S’il vous plaît من فضلكم [min fadlikoum] = masc. pluriel, en arabe littéral;
- Thé à la menthe, en darija, l’arabe dialectal du Maroc.
For those of you who do not read French, the following video will present you with a visual summary of this post.
Pour ceux qui souhaitent aussi parcourir ma route en images, voici une courte vidéo (ainsi que des photos plus bas) :
de ci, de là 