Des histoires d’Afrique, écrites au Maroc (en français ou en espagnol) et en Guinée… La belle ville du détroit m’a offert un nouveau lieu de vie, de belles rencontres, de belles histoires ; j’en ai aussi profité pour étudier l’arabe et l’espagnol. Mais le projet de partir à nouveau, plus loin, a refait surface… #InAfrica
#PalabrasDelDía — El virus
Oye, ¿no te parece un despilfarro inútil redactar un texto con «caminante, navegante, peregrino, viandante, viajante, tripulante, expedicionario, excursionista»? #PalabrasDelDía — El virus #InAfrica #español #tánger
#PalabrasDelDía — El diccionario
¿Me está estafando el diccionario si dice que ‘gran’ es el vigésimo de la palabra ‘grande’? #PalabrasDelDía — El diccionario #InAfrica #español #tánger
#PalabrasDelDía — Sor Perdida
Una monja se quedaba inmóvil frente al escaparate, admirando con cierta envidia a aquel traje de noche… #PalabrasDelDía — Sor Perdida #InAfrica #español #tánger
#PalabrasDelDía — Las estrellas
Muy ilustres estrellas de la fashion realeza, influencers y demás wannabees… #PalabrasDelDía — Las estrellas #InAfrica #español #tánger
#PalabrasDelDía — Las listas de palabras
Bien, si no escribo un poco rápido, me van a dar las uvas y me perderé la conferencia en el Instituto Cervantes… #PalabrasDelDía — Listas palabras #InAfrica #español #tánger
#PalabrasDelDía — Un día clave
Tal vez no recuerdes el mejor día de tu vida. O tal vez no te percataste de que ese iba a ser un día clave… #PalabrasDelDía — Un día clave #InAfrica #español #tánger
#PalabrasDelDía — El orador
Frente a la multitud tupida y variopinta, el orador discurría varias opciones. El público también: o quedarse o huir… #PalabrasDelDía — El orador #InAfrica #español #tánger
#PalabrasDelDía — Maybah
Recuerdo que me gustaba el sabor del almíbar. Lo confeccionaba una jovencita que todos conocían por el apodo de Jarabe… #PalabrasDelDía — Maybah #InAfrica #español #tánger
#PalabrasDelDía — Vals de letras
Dos letras entran en una imprenta, bailan por un ratito antes de adormecerse sobre el papel… #PalabrasDelDía — Vals de letras #InAfrica #español #tánger
#PalabrasDelDía — Miguel
Miguel llegó a clase sin haber hecho los deberes. (Además llevaba una bata con unas manchas de chocolate.) #PalabrasDelDía — Miguel #InAfrica #español #tánger
#PalabrasDelDía — Álvaro
Álvaro había resbalado y pronto se ruborizó. La gente seguía corriendo, vorágine despreocupada… #PalabrasDelDía — Álvaro #InAfrica #español #tánger
#PalabrasDelDía — Dichas
¡Qué dicha! Jamás pensé que iba a descubrir los cafetales de Colombia… #PalabrasDelDía Dichas
#PalabrasDelDía — Apto
Ibas a arremangarte y escribir tu texto diario, cuando de repente llegó un correo electrónico del Instituto Cervantes… #PalabrasDelDía Apto
#PalabrasDelDía — don Deogracias
Cómo el gordo banquero don Deogracias de Aspérez y Barriga alimentó a todo un pueblo… #PalabrasDelDía don Deogracias
#PalabrasDelDía — Haikú espontáneo
Haikú espontáneo con las tres #PalabrasDelDía… #español #tánger #InAfrica #poesia
#PalabrasDelDía — Paco el bocaza
«Se comunica la ambigua descubierta de un posible contagio en la ciudad…» #PalabrasDelDía Paco bocaza
#PalabrasDelDía — El despiadado
¿Quién nunca jamás sufrirá la herida del acoso laboral? #PalabrasDelDía Despiadado
#PalabrasDelDía — Pacientina, de la sección de lencería…
#PalabrasDelDía — Oye Paquita, ¡te tengo algo que contar! —exclamó Asunción, de la sección de lencería…
#PalabrasDelDía — Ramón se movía con muletas…
#PalabrasDelDía — Ramón se movía con muletas desde que había caído de niño. Pese a su discapacidad, asesoraba a todos los turistas sobre la tópica atracción de la ciudad, la famosa Kasbah, y cómo encontrarla…
#PalabrasDelDía — A María Rosa le gustaba soñar…
#PalabrasDelDía — A María Rosa le gustaba soñar. Durante largas horas, sentada bajo el gran árbol de la casa familiar, se imaginaba una vida de mujer independiente.
#PalabrasDelDía — Julián se zambulló en el asunto…
#PalabrasDelDía — ¡Yalla! Julián se zambulló en el asunto (ya que no chapurreaba el español) y se asombró a gusto de que se desviviera… #PalabrasDelDía
#InAfrica — Un pont flottant dans le ciel de Tanger
Dans la torpeur froide imposée par le Coronavirus, les sept couleurs d’un pont flottant dans le ciel de Tanger… #InAfrica pont ciel Tanger
#InAfrica — بعض المرّات ba3ad al-marrat…
#InAfrica Quelquefois belle, quelquefois cruelle, la vie est indubitablement rebelle… بعض المرّات ba3ad al-marrat…
#InAfrica — Carcajada
Estaban riéndose. Eran olas de alegría, ligeras y palpables. Por una vez, parecía como agua de mayo… #InAfrica Carcajada
#InAfrica — Tanger en musique
Il y a des musiques qui vous rappellent instantanément un lieu, une personne… #InAfrica Tanger en musique
#InAfrica — بعد be3d…
#InAfrica بعد be3d… — Ana s’élança en direction du port, à travers Dar Baroud, afin de rejoindre la large esplanade en contrebas de l’Hôtel Continental. Hiya n’était pas encore arrivée…
El aprendizaje de las palabras
Un día empecé a estudiar español y aquí está la palabra más hermosa que aprendí ayer…
#InAfrica — Wadah Wedoh Echams, l’identité coup de poing
Gros coup de poing en pleine gueule hier soir à Tanger… #InAfrica Wadah Wedoh Echams, l’identité coup de poing
#InAfrica — La vie secrète du mimosa de Tanger
« On ne peut pas sauver tout le monde ». Soit. Mais on peut essayer… #InAfrica — La vie secrète du mimosa de Tanger
#InAfrica — Mirage السراب
Je sors de la grande salle du Cinéma Rif de Tanger, après la projection exceptionnelle de « Mirage » (السراب, Assarab), l’unique long métrage du réalisateur marocain Ahmed Bouanani (1938-2011)
#InAfrica — Abierta tierra
¡Palabreros sin honor! ¿Quién es usted? #iamamigrant #NoVisa Abierta tierra
#InAfrica — Pluie de sueur عرق الشتا
Le programme de la Cinémathèque de Tanger annonçait une séance à 17 heures, le mercredi 17 janvier… #InAfrica pluie de sueur
#InAfrica — دابا daba…
Ana s’aventura dans le dédale de ruelles inconnues jusqu’au Petit Socco, où, contre un mur du Café Tanger l’attendait Howa… #InAfrica دابا daba…
de ci, de là 